This is the 154th most frequent Romanian word.
mii
"Thousands"
The word "mii" is used to indicate the numeral 'thousands', representing a large quantity.
Am văzut mii de păsări în zbor.
I saw thousands of birds flying.
Here, "mii" signifies 'thousands' in an expression of gratitude, emphasizing the extent of appreciation.
Mii de mulțumiri pentru ajutorul acordat.
Thousands of thanks for your help.
In this context, "mii" refers to the poetic imagery of 'thousand', relating to a vast number of yearnings, showcasing a figurative use of the numeral.