măsură

măsură

"Measure" or "step."

In this sentence, "măsură" refers to an action or plan intended to solve an issue.

Pentru a rezolva problema, trebuie să găsim o măsură potrivită.

To solve the problem, we need to find a proper measure.

In this context, "măsură" means moderation or a balanced approach to life.

Trebuie să trăim în măsură, fără excese.

We must live in moderation, without excess.

Here, "măsură" is used in the sense of a physical dimension or size obtained by measurement.

Am luat măsura mesei pentru a cumpăra o față de masă corespunzătoare.

I took the measurement of the table to buy a suitable tablecloth.