odată

odată

"Odată" means "once" or "one time" in English.

Here, 'odată' is used to express impatience or urgency, akin to saying 'now' or 'already' in English.

Te rog să vii odată acasă, cina este gata.

Please come home now, dinner is ready.

In this sentence, 'odată' conveys a single occurrence of the event, meaning 'once'.

M-am întâlnit cu ea doar odată, dar impresia a fost puternică.

I met her only once, but the impression was strong.

Here, 'odată' introduces a condition or moment in time following the completion of an action, comparable to 'once' in English.

Odată ce vei termina lecțiile, vei putea ieși afară.

Once you finish your lessons, you can go outside.