This is the 438th most frequent Romanian word.
poartă
"Poartă" means "gate" in English.
In this sentence, 'poarta' refers to a physical gate or entryway.
Poarta grădinii este deschisă.
The garden gate is open.
In this sentence, 'poartă' is the verb meaning 'to wear' in the present tense, third person singular.
El poartă un costum elegant.
He is wearing an elegant suit.
Here, 'poarta' is used metaphorically as the verb 'to carry' or 'to bear,' conveying an abstract sense of carrying an emotion or value.