This is the 41st most frequent Romanian word.
pot
"Pot" in Romanian means "I can" or "I am able to."
In this sentence, 'pot' is a conjugation of the verb 'a putea' (to be able), indicating ability or permission.
Eu pot să merg la teatru diseară.
I can go to the theater tonight.
Here, 'pot' refers to a container, specifically a flower pot.
Am nevoie de un pot mare pentru plantat flori.
I need a large pot for planting flowers.
In this usage, 'pot' appears in a different context reflecting creation or result from a verb usage.