potrivit

This is the 82nd most frequent Romanian word.


potrivit

Suitable; appropriate.


In this sentence, 'potrivit' is a preposition meaning 'according to', used to introduce the source of the information.

Potrivit meteorologilor, va ploua mâine.

According to meteorologists, it will rain tomorrow.


Here, 'potrivită' (the feminine form of 'potrivit') is an adjective, implying 'most suitable' in the context of the given situation.

Aceasta este cea mai potrivită soluție pentru situația noastră.

This is the most suitable solution for our situation.


Here, 'potrivit' is used as an adjective meaning 'appropriate' or 'suitable', describing 'momentul' (the time).

Este important să alegem momentul potrivit pentru întâlnire.

It is important to choose the appropriate time for the meeting.