This is the 787th most frequent Romanian word.
pragul
The Romanian word "pragul" means "threshold" in English.
"Pragul" refers to the threshold or doorstep, used here metaphorically to indicate entering a home.
Am trecut pragul casei mele pentru prima oară.
I stepped over the threshold of my house for the first time.
"Pragul" is used figuratively to denote a limit or boundary, in this case referring to patience.
Am ajuns la pragul răbdării mele astăzi.
I have reached the limit of my patience today.
"Pragul" is employed to symbolize a boundary or transition point between two concepts.