rămas

rămas

The Romanian word "rămas" means "left," "remaining," or "stayed" in English, depending on the context.

Here, 'rămas' is used as part of a fixed expression, 'am rămas uimit', meaning 'I was left amazed', showing a state brought upon by external circumstances.

Am rămas uimit de peisajul frumos.

I was left amazed by the beautiful scenery.

In this example, 'rămas' denotes the state of remaining, indicating that the condition of being empty persisted.

După plecarea lor, casa a rămas goală.

After their departure, the house remained empty.

Here, 'rămas' conveys the idea of something being left or still present, relating to an item from a set of possibilities.

Mi-a rămas încă o întrebare de pus profesorului.

I still have one question left to ask the teacher.