rămân

This is the 497th most frequent Romanian word.

rămân

"Rămân" means "I remain" or "I stay" in English.

Here, 'rămân' means to stay or to remain in a place.

Rămân acasă până târziu.

I stay at home until late.

Here, 'rămân' means to end up in a certain state or condition.

Dacă rămân fără idei, mă voi opri.

If I run out of ideas, I will stop.

Here, 'rămân' indicates to continue being or maintaining a state of satisfaction.

Rămân mulțumit cu rezultatele obținute.

I remain satisfied with the results achieved.