This is the 634th most frequent Romanian word.
serviciul
"Serviciul" in Romanian means "the service" or "the job/work" depending on context.
In this sentence, 'serviciul' means 'work' or 'the job', referencing occupation or employment.
Am terminat serviciul la ora 5.
I finished work at 5 o'clock.
Here, 'serviciul' refers to 'the job', specifically a new employment position.
Îți place serviciul nou?
Do you like the new job?
In this context, 'serviciul' means 'the service', referring to the schedule or function provided by the train.