This is the 295th most frequent Romanian word.
statul
"Statul" in English means "the state."
In this sentence, 'statul' refers to the government or the organized political entity responsible for governance.
Statul are responsabilitatea de a proteja cetățenii săi.
The state has the responsibility to protect its citizens.
Here, 'statul' refers to the act of staying or standing.
Am petrecut statul la coadă pentru bilete de spectacol.
I spent the time standing in line for concert tickets.
In this context, 'statul' signifies the action of remaining in one place, particularly sitting or staying, on the beach.