This is the 885th most frequent Romanian word.
weekend
The Romanian word "weekend" means "weekend" in English, referring to Saturday and Sunday.
In this sentence, "weekendul" is a noun, referring to the weekend as a period of time.
Aștept cu nerăbdare weekendul pentru a mă relaxa.
I am looking forward to the weekend to relax.
Here, "în weekend" is a prepositional phrase indicating the time during which the action occurred.
Ne-am distrat de minune în weekend cu prietenii noștri.
We had a great time on the weekend with our friends.
In this context, "pentru weekend" is used to express the intent for activities to occur during the weekend.