încearcă

This is the 379th most frequent Romanian word.


încearcă

"Încearcă" means "to try" in English.


In this sentence, 'încearcă' is used in its present tense form of the verb 'a încerca', meaning 'to try'. It indicates an effort or attempt by the subject to perform an action.

El încearcă să învețe o limbă nouă.

He tries to learn a new language.


Here, 'încearcă' is used as a polite imperative form of the verb 'a încerca'. It is a softened command or a suggestion directed to the listener to sample or experience the subject (the dessert).

Te rog, încearcă acest desert minunat.

Please, try this wonderful dessert.


In this example, 'încearcă' expresses continuous effort or determination by the subject in the face of difficulty. It conveys perseverance and active striving.

Chiar dacă e greu, ea încearcă din răsputeri.

Even if it's hard, she tries her best.