взять

This is the 562nd most frequent Russian word.

More Russian resources.


взять

"To take."


Here, 'взять' is used in its literal sense, meaning 'to take' or 'to grasp' an object.

Я взял книгу со стола.

I took the book from the table.


In this sentence, 'взять' is used colloquially to mean 'to use a service,' such as hiring a taxi.

Мы решили взять такси, чтобы не опоздать.

We decided to take a taxi to avoid being late.


Here, 'взять' is used metaphorically to mean 'to assume' or 'to take on,' indicating accepting responsibility or a burden.

Он взял на себя ответственность за проект.

He took responsibility for the project.