открыть

This is the 928th most frequent Russian word.

More Russian resources.


открыть

"To open."


Here, 'открыть' means 'to open' in a literal sense, referring to the action of making an object, like a window, open.

Я открыл окно, чтобы проветрить комнату.

I opened the window to ventilate the room.


In this case, 'открыть' is used metaphorically to mean 'to discover' or 'to find out about something new'.

Вчера я открыл для себя новую интересную книгу.

Yesterday, I discovered a new interesting book for myself.


Here, 'открыть' is used to describe the initiation or beginning of an event or activity.

Он открыл встречу с несколькими словами приветствия.

He opened the meeting with a few words of greetings.