This is the 250th most frequent Russian word.
отметила
"Отметила" means "noted" or "marked" (past tense, feminine form).
Here, 'отметила' means 'noted' or 'acknowledged', used to signify recognition of something significant.
Она отметила успех презентации во время совещания.
She noted the success of the presentation during the meeting.
In this context, 'отметила' means 'celebrated', used to describe the action of celebrating an occasion.
Мария отметила свой день рождения в кругу семьи.
Maria celebrated her birthday with her family.
Here, 'отметила' means 'pointed out' or 'highlighted', used to emphasize acknowledgment of an observed detail.