отмечается

This is the 193rd most frequent Russian word.

More Russian resources.


отмечается

"Is noted" or "is observed."


In this sentence, 'отмечается' is used in the sense of celebrating or honoring a special occasion. It is in the reflexive form of the verb 'отмечать', indicating that the event is 'being celebrated'.

На празднике отмечается день рождения сестры.

The birthday of the sister is celebrated at the party.


Here, 'отмечается' conveys the meaning of marking or noting a specific point or subject, demonstrating a more formal or technical usage.

В отчёте отмечается важность защиты окружающей среды.

The report highlights the importance of environmental protection.


In this context, 'отмечается' is used to indicate something being observed or pointed out, explaining a phenomenon or trend.

В первую очередь отмечается постепенный рост экономических показателей.

First of all, a gradual increase in economic indicators is noted.