повод

повод

Reason or occasion.

Here, 'повод' is used to mean 'reason' or 'an occasion prompting some thought'.

Это весьма интересный повод для размышления.

This is a quite interesting reason for reflection.

In this sentence, 'повод' signifies 'reason' or 'justification' for a specific action.

У них был весомый повод для встречи.

They had a valid reason for the meeting.

Here, 'повод' refers to 'excuse' or 'pretext' to justify or enable certain behavior.

Он использовал это как повод поговорить с ней.

He used this as an excuse to talk to her.