This is the 198th most frequent Serbian word.
можемо
"Можемо" means "we can" in English.
In this sentence, 'можемо' is a first-person plural (we) present-tense conjugation of the verb 'мочь', meaning 'to have the ability/possibility to do something', here indicating a permission to decide to go to the movies.
Можемо ићи у биоскоп вечерас.
We can go to the movies tonight.
Here, 'можемо ли' is a polite questioning form, used to pose a suggestion or query about the ability or willingness for an action—considering another proposal.
Можемо ли размотрити други предлог?
Can we consider another proposal?
In this conditional sentence, 'можемо' indicates a potential or achievable outcome that depends on the realization of a condition (hurrying).