This is the 968th most frequent Serbian word.
немогуће
Impossible.
The word 'немогуће' here expresses the idea that something cannot be achieved due to its inherent challenges or complexities.
Превести овај древни текст дословно је немогуће.
Translating this ancient text literally is impossible.
The word 'немогуће' is used to express disbelief or doubt about the feasibility of a situation.
Немогуће је да он тако брзо завршио пројекат.
It's impossible that he finished the project so quickly.
In this context, 'немогуће' indicates a situation that is exceedingly difficult to accomplish but not entirely out of the realm of possibility, emphasized with the modifier 'скоро' (almost).