This is the 314th most frequent Serbian word.
отворена
The Serbian word "отворена" means "open" in English.
Here, 'отворена' is used as an adjective to describe the state of 'врата' (door), indicating that it is open.
Врата је отворена.
The door is open.
In this context, 'отворена' metaphorically describes someone's openness or receptiveness to new ideas, functioning as an adjective to describe a person's attribute.
Она је отворена ка новим идејама.
She is open to new ideas.
'отворена' here describes the operational status of the 'продавница' (store), indicating that it will continue to be open or available until late.