This is the 226th most frequent Slovak word.
domov
"Domov" in English means "home."
Here, 'domov' is used as an adverb indicating direction, meaning 'home'.
Idem domov po práci.
I'm going home after work.
In this sentence, 'domov' is a noun referring to the concept of 'home' as a place.
Domov je tam, kde je srdce.
Home is where the heart is.
Here, 'domov' serves as part of the noun 'domovina', which means 'homeland' and conveys a larger sense of community home.