iný

This is the 789th most frequent Slovak word.


iný

"Different" or "other."


In this sentence, 'iné' is used to mean 'other', as in alternate or different options.

Hľadám iné riešenia pre tento problém.

I am looking for other solutions for this problem.


In this sentence, 'iný' describes a qualitative difference in nature, meaning 'different' from previous instances.

Každý deň je iný a prináša nové výzvy.

Every day is different and brings new challenges.


Here, 'inú' describes something distinctly different or opposite.

Vybral si úplne inú cestu ako ostatní.

He chose a completely different path than the others.