This is the 354th most frequent Slovak word.
jedného
"Jedného" means "one" (genitive or accusative singular masculine form) in English.
The word 'jedného' is used here as a masculine singular accusative form of the numeral 'one', denoting 'one specific man' being observed on the street.
Vidím jedného muža na ulici.
I see one man on the street.
In this sentence, 'jedného' serves as an accusative masculine singular adjective, emphasizing the specific 'one friend' being waited for.
Čakal som na jedného kamaráta hodinu.
I waited for a friend for an hour.
Here, 'jedného' acts as the genitive masculine singular form, illustrating possession or association, describing the case belonging to 'one specific famous person'.