This is the 990th most frequent Slovak word.
mieru
The Slovak word "mieru" means "extent," "measure," or "peace" (depending on context).
Here, 'na mieru' is an expression meaning 'customized' or 'tailored', indicating personal adaptation or adjustment.
Prispôsobila recept na mieru svojmu vkusu.
She adjusted the recipe to suit her taste.
In this case, 'miery' denotes 'degree' or 'extent,' referring to the amount of effort required.
Zvládol to bez väčšej miery úsilia.
He managed it without much effort.
In this sentence, 'mieru' refers to 'peace,' showcasing its use as a noun indicating harmony or absence of conflict.