This is the 721st most frequent Slovak word.
nedá
"Does not give" or "cannot be done."
In this sentence, "nedá" is used to express impossibility or inability to perform an action due to circumstances.
V tejto situácii sa to nedá vyriešiť.
In this situation, it cannot be resolved.
Here, "nedá" conveys a refusal or resistance to allowing something to happen.
On si to nedá vziať.
He won't let it be taken from him.
In this case, "nedá" reflects an internal compulsion or an inability to refrain from an action.