This is the 995th most frequent Slovak word.
nejde
"Nejde" in English means "does not go," "is not working," or "is not possible," depending on the context.
Here, 'nejde' is used to indicate that something (the car) is not functioning properly.
Auto nejde, potrebujeme mechanika.
The car is not working, we need a mechanic.
Here, 'nejde' is used to point out what is not the subject or focus of the discussion or concern.
Nejde o to, kto má pravdu, ale o riešenie problému.
It's not about who is right, but about solving the issue.
Here, 'nejde' is used to express that the internet service is not operational.