This is the 887th most frequent Slovak word.
nepodarilo
"Failed" or "did not succeed."
In this sentence, 'nepodarilo' is used to express an unsuccessful attempt to accomplish the action of finding the book.
Nepodarilo sa mi nájsť knihu, ktorú som hľadal.
I couldn't find the book I was looking for.
Here, 'nepodarilo' denotes the failure to achieve the goal of securing tickets, applying to a collective (we).
Nepodarilo sa nám zabezpečiť dostatok lístkov na koncert.
We failed to secure enough tickets for the concert.
'Nepodarilo' in this example indicates the inability to influence others to arrive earlier, applied to a third person (she).