This is the 400th most frequent Slovak word.
novej
"Of new" or "new" (feminine genitive/dative/locative singular form).
Here, 'novej' is used as an adjective in the locative singular feminine case to describe the noun 'budove'.
V novej budove sa nachádza moderné vybavenie.
In the new building, there are modern facilities.
In this instance, 'novej' is an adjective in the genitive singular feminine case, modifying the noun 'reality'.
Týmto kreslím obraz novej reality.
With this, I draw a picture of a new reality.
In this sentence, 'novej' is used as an adjective in the genitive singular feminine case to match the noun 'priateľky' it describes.