This is the 900th most frequent Slovak word.
pohára
The Slovak word "pohára" means "of the glass" or "of the cup" (genitive singular form).
Here, 'pohára' is in the genitive singular form describing the container (glass) holding an amount of water.
Napila sa z pohára vody.
She drank from a glass of water.
In this usage, 'pohára' refers to a specific glass and is in the genitive singular form because it is part of a prepositional phrase indicating location.
Položil som knihu vedľa pohára.
I placed the book next to the glass.
'Pohára' is used in the genitive singular form to specify possession or a relationship ('the glass' possessing contents).