This is the 385th most frequent Slovak word.
poznamenal
"Poznamenal" means "noted" or "remarked."
Here, 'poznamenal' is used in the sense of making a remark or comment.
Peter poznamenal, že dnes bude pršať.
Peter remarked that it would rain today.
In this case, 'poznamenal' means to write down or note something.
Poznamenal som si dôležité poznámky do zošita.
I jotted down important notes into the notebook.
Here, 'poznamenal' is used to denote logging or recording an action or observation.