This is the 433rd most frequent Slovak word.
príliš
"Príliš" means "too" or "too much" in English.
The use of 'príliš' here highlights an excessive degree, indicating that the level of heat is too high for the activity.
Je príliš horúco na behanie vonku.
It is too hot to run outside.
Here, 'príliš' is used to express that the quality of being short is beyond what is acceptable or expected, implying excessiveness.
Tento film je príliš krátky, sotva sa začal a už skončil.
This movie is too short; it barely started and it's already over.
In this sentence, 'príliš' describes the adverb 'potichu' (quietly), indicating that his manner of speaking is excessively quiet, which causes difficulty in understanding.