This is the 135th most frequent Slovak word.
súd
The Slovak word "súd" means "court" in English.
Here, 'súd' refers to a legal institution or a judicial system where cases are heard and decided.
Súd rozhodol v prospech žalobcu.
The court ruled in favor of the plaintiff.
In this context, 'súd' represents a carton or container, specifically used here to describe a milk carton.
Majte opatrnosť pri otvorení súdu na mlieko.
Be careful when opening the carton of milk.
In this sentence, 'súd' is used metaphorically to describe an appearance or resemblance to a court-like structure.