This is the 310th most frequent Slovak word.
týka
The Slovak word "týka" means "concerns" or "pertains" in English.
In this sentence, 'týka' is used to indicate relevance or connection to a subject, specifically 'histórie' (history).
Táto kniha sa týka histórie.
This book pertains to history.
Here, 'týka' is part of an expression describing the extent to which something is related to 'mojich plánov' (my plans).
Pokiaľ sa to týka mojich plánov, ešte som si nie istý.
As far as it concerns my plans, I am not sure yet.
In this sentence, 'týka sa' implies a direct impact or connection to 'ťa' (you).