vedel

This is the 829th most frequent Slovak word.


vedel

"Knew" (past tense of "know").


Here, 'vedel' shows past-tense ability or knowledge of doing something, emphasizing a skill the subject possessed.

On vedel riešiť zložité problémy.

He knew how to solve complex problems.


'Vedel' here is in the negative past tense 'nevedel', expressing a lack of knowledge about an event.

Nevedel som, že prídeš tak skoro.

I didn’t know that you were coming so early.


In this sentence, 'vedel' refers to conditional knowledge, illustrating something the subject would have done had they known.

Keby som to vedel, povedal by som ti.

If I knew that, I would have told you.