dejstvo

This is the 893rd most frequent Slovenian word.


dejstvo

Fact.


Here, 'dejstev' is the plural genitive form of 'dejstvo', referring to multiple pieces of factual information.

Na podlagi dejstev, ki jih imamo, ne moremo zaključiti raziskave.

Based on the facts we have, we cannot conclude the research.


In this sentence, 'dejstvo' is used to mean a 'fact' or a true statement that is beyond dispute.

To je enostavno dejstvo, ki ga nihče ne more zanikati.

This is simply a fact that no one can deny.


In this example, 'dejstvu' is in the singular dative case, illustrating the preposition's influence on its form and showing the nuance in sentence structure.

Njegova izjava ni temeljila na nobenem dejstvu.

His statement was not based on any fact.