This is the 566th most frequent Slovenian word.
drug
The Slovenian word "drug" means "companion" or "friend" in English.
Here, 'drug' is used to mean 'friend', indicating a close acquaintance or companion in Slovene.
Moj drug je zelo pameten.
My friend is very smart.
In this usage, 'drug' signifies 'different', describing a distinct or separate thing.
To je povsem drug problem.
This is an entirely different problem.
Here, 'drug' means 'another', referring to an alternative or substitute option.