This is the 127th most frequent Slovenian word.
eden
"One."
Eden is used here to mean 'one (of something or someone)'.
Eden izmed prijateljev je že odšel.
One of the friends has already left.
Eden is used here to signify 'one' as part of a group or set.
To je enako kot eden od nas.
This is the same as one of us.
Eden is used here to refer to the quantity 'one' contrasted against another.