This is the 605th most frequent Slovenian word.
ena
The Slovenian word "ena" means "one" in English.
In this sentence, 'ena' is used as a numeral determining quantity, indicating 'one' flower.
Ena roža je padla iz vaze.
One flower fell out of the vase.
Here, 'ena' identifies a single item within a subset, emphasizing its specific selection.
To je ena izmed mojih najljubših knjig.
This is one of my favorite books.
In this example, 'eno' (a form of 'ena') functions as an indefinite article-like word, introducing a previously unmentioned entity.