glavo

glavo

"Glavo" in English means "head" (accusative singular form).

In this example, 'glavo' is used metaphorically in an idiomatic expression which conveys doing something rashly or without consideration.

Premisliti moram, da ne grem z glavo skozi zid.

I need to think carefully, not to act recklessly (literally: not go headfirst through the wall).

In this sentence, 'glavo' means 'head' (a body part) and is used in an accusative case as the direct object of the verb, emphasizing a physical action.

Dvigni glavo, ko govoriš.

Lift your head when you speak.

Here, 'glavo' refers to the head as the location or point where the action is directed, framed by the preposition 'on.'

Na glavo sem si dal kapo.

I put a hat on my head.