This is the 728th most frequent Slovenian word.
kadar
The Slovenian word "kadar" means "whenever" or "when" (in contexts describing a repeated action or situation).
'Kadar' here introduces a scenario or condition in which the action should take place.
Pokliči me, kadar potrebuješ pomoč.
Call me whenever you need help.
'Kadar' is used to indicate a recurring or general condition or time when something happens, similar to 'whenever' in English.
Kadar grem na sprehod, se vedno sprostim.
Whenever I take a walk, I always relax.
'Kadar' in this case sets up a recurring condition related to weather and subsequent behavior.