This is the 914th most frequent Slovenian word.
kaznivega
The Slovenian word "kaznivega" means "punishable" or "criminal" in English, depending on context.
Here, 'kaznivi' is an adjective describing 'ukrepi,' which translates to 'measures.' It indicates that the measures were related to punishment or legality.
Kaznivi ukrepi so bili uvedeni zaradi kršenja pravil.
Penal measures were introduced due to rule violations.
In this sentence, 'kaznivem' is an adjective describing the noun 'dejanju,' which means 'act.' It implies that the act in question is subject to legal sanctions.
Sodni odvetnik je iskal dokaze o kaznivem dejanju.
The court attorney was searching for evidence of a criminal act.
In this case, 'kaznivega' is an adjective associated with 'ravnanja,' meaning 'behavior.' It denotes that the behavior is illegal or punishable.