This is the 77th most frequent Slovenian word.
ko
The Slovenian word "ko" means "when" in English.
In this sentence, 'ko' is used as a conjunction introducing a time clause indicating when the action occurred.
Ko sem prišla domov, sem začela kuhati.
When I came home, I started cooking.
Here, 'ko' introduces a relative clause defining the specific time within the spring season.
Rada imam pomlad, ko zacvetijo rože.
I love spring, when the flowers bloom.
In this sentence, 'ko' denotes a habitual or conditional temporality, showing events that occur under certain conditions.