This is the 524th most frequent Slovenian word.
lestvici
The Slovenian word "lestvici" translates to "scales" or "rankings" in English, depending on context.
Here, 'lestvici' refers to a ranking or a list, emphasizing order or hierarchy.
Na lestvici najboljših igralcev je zasedel prvo mesto.
He ranked first on the list of top players.
In this case, 'lestvici' metaphorically represents progression or climbing, like on a ladder or scale.
Stopil je na drugo stopnico lestvici.
He stepped onto the second rung of the ladder.
'Lestvici' here denotes a chart or ranking system representing popularity or success metrics.