This is the 88th most frequent Slovenian word.
mestu
"Mestu" is the dative or locative singular form of "mesto," meaning "city" or "town" in English.
In this sentence, 'mestu' represents the locative case of 'mesto', meaning 'city', indicating the place where the action occurs.
Srečamo se v mestu.
We meet in the city.
Here, 'mesta' is in the genitive case due to it being used in a prepositional phrase indicating location relative to another object or location.
Živim blizu mesta.
I live near the city.
In this sentence, 'mesto' is in the nominative case, being used as the subject of the sentence, describing the city itself.