This is the 430th most frequent Slovenian word.
mogel
The Slovenian word "mogel" means "could" or "was able to" in English.
Here, 'mogel' is part of 'ne bi mogel', used to express a conditional inability to do something in the past or a hypothetical situation.
Ne bi mogel reči, če to drži.
I couldn't say if that's true.
'Mogel' here is in a question that asks about someone's future ability to perform an action.
Ali boš mogel priti na sestanek jutri?
Will you be able to attend the meeting tomorrow?
In this example, 'mogel' describes an inability to accomplish something in the past.