This is the 70th most frequent Slovenian word.
nam
"Nam" in Slovenian means "to us" or "for us."
Here, 'nam' is used as a dative pronoun meaning 'to us' or 'for us'.
Profesor nam je razložil nalogo.
The teacher explained the task to us.
In this sentence, 'nam' still serves as a dative pronoun, conveying 'to us', emphasizing the impact on the group.
Vreme je bilo neprijazno, nam pa to ni pokvarilo razpoloženja.
The weather was unpleasant, but it did not ruin our mood.
'Nam' functions as the stressed pronoun in the dative case, indicating 'to us' in a reflexive sense, showing that the hurry pertains to 'us'.