This is the 202nd most frequent Slovenian word.
njim
The Slovenian word "njim" means "them" or "to them" in English, depending on the context.
In this sentence, 'njim' refers to a dative case meaning 'to those', used here to indicate the recipients of the tasks.
Delil bom naloge njim, ki so najbolj motivirani.
I will assign the tasks to those who are most motivated.
In this sentence, 'njim' is used in the instrumental case to indicate companionship, translated as 'with him'.
Z njim sem se pogovarjal o projektu.
I talked with him about the project.
'Njim' here is used in a locative sense, indicating that the whole team was positioned behind him.