This is the 488th most frequent Slovenian word.
novinarski
Journalistic.
The word 'novinarski' is used as an adjective describing the type of article, namely one related to journalism.
Novinarski članek na prvi strani časopisa je bil zelo zanimiv.
The journalism article on the front page of the newspaper was very interesting.
Here, 'novinarski' describes the category of the award, which pertains to journalism.
Naš prijatelj je osvojil novinarski nagrado za svoje prispevke.
Our friend won a journalism award for his contributions.
In this case, 'novinarskega' is the genitive singular form of the adjective, used to describe the type of work related to journalism.