This is the 937th most frequent Slovenian word.
odprla
"Odprla" means "opened" in English.
Here, 'odprla' is once again literal, referring to opening a window.
Potem ko je prijateljica odšla, je odprla okno za svež zrak.
After her friend left, she opened the window for fresh air.
In this sentence, 'odprla' is used in the literal sense to describe the action of opening a book.
Maja je odprla knjigo in začela brati.
Maja opened the book and started reading.
In this instance, 'odprla' is used figuratively to indicate the action of initiating a topic or issue in a conversation.